Az „Aki korpa közé keveredik, megeszik a disznók” közmondás azt jelenti, hogy ha valaki rossz társaságba keveredik, előbb-utóbb maga is megsínyli. A mondás arra figyelmeztet, hogy a környezetünk nagymértékben befolyásolja a viselkedésünket és hírnevünket. Képzelj el egy diákot, aki jó tanuló, de egy idő után olyan barátok közé kerül, akik lógni kezdenek az órákról. Még ha ő először csak társaságból megy is velük, idővel őt is rossz hírbe hozhatják - ez tipikus példája a közmondásnak. Vagy gondolj egy munkahelyi helyzetre, amikor valaki belefolyik egy pletykás társaságba: akár akarja, akár nem, mások őt is a pletykások közé sorolják.
Ez a mondás a paraszti életből ered, ahol a „korpa” a gabona őrlése után visszamaradt, disznóknak adott melléktermék volt. Ha valaki „korpa közé keveredett”, az szó szerint a disznók ételébe került - azaz elkerülhetetlenül „megették” a disznók. Innen ered az átvitt értelem: ha rossz közegbe kerülünk, magunk is a környezetünk áldozatává válhatunk. A tanulság egyszerű, mégis mély: válogass meg, kikkel veszed körül magad. Az emberek, akikkel időt töltesz, hatnak rád - jó és rossz irányban egyaránt.
Ha negatív, erkölcstelen vagy pletykás társaságban mozogsz, te magad is a közeg részévé válsz, és mások szemében elveszítheted a hitelességedet. Összességében ez a közmondás az emberi kapcsolatok hatásáról és a környezetünk befolyásáról szól. Arra tanít, hogy tudatosan válasszuk meg, kikkel töltjük az időnket, mert minden közeg magával húz - jó és rossz irányba is. Aki nem figyel, könnyen magára húzhatja a disznók porát is.
Imádom a Magyar szólásokat, mert olyanok, mint a népmesék, az igazságot hordozzák. Természetesen ott vannak még a láthatatlan, de életünket működtető igazságok. Ilyen például az, hogy minden hat rád és te is hatsz mindenre. Ahogy hatunk egymásra az lehet, látható, vagy láthatatlan. Ennek felismerése a tudatosság, amikor is elsősorban elfogadjuk ezt, nem hisszük, hogy egy olyan magányos bázis vagyunk, amely érinthetetlen és megváltoztathatatlan. Minden benyomás lenyomatokat okoz, minden kapcsolódás hat rád és minden, amit magadba fogadsz, meghatározza az életed.
Az, hogy mit választasz, az, hogy mibe keveredsz bele, annak a kérdése, hogy mennyire vagy éber magadra, másokra és a világra. Mert ne legyen kétséged azzal kapcsolatban, hogy azzá leszel, ami körülvesz, amiben hiszel, amire a figyelmed fordítod, és aminek energiát adsz. Ne legyen kétséged azzal kapcsolatban sem, hogy a mintáid és az, amiben a legtöbb időt töltötted meghatározza az egész életed! Ezek a mély kódolások azt hitetik el veled, hogy ezek a helyes nézőpontok, mert alvó állapotban vagy, a világ más fajta megnyilvánulásaival szemben.
Tetszett a cikk? Az aki korpa közé keveredik, megeszik a disznók közmondás azt jelenti, hogy aki nem megfelelő társaságba keveredik, az előbb-utóbb maga is elzüllik, vagy bajba kerül miattuk. Például ha valakinek olyan barátai vannak, akik folyton alkoholizálnak, kezdetben talán csak nézi a többiek helytelen viselkedését, de idővel maga is iszogathat valamennyit velük, és ekkor figyelmeztethetiő egy rokona a fenti közmondással.
Latinul: Qui cum canibus concumbunt cum pulicibus surgen. (= aki kutyákkal fekszik, bolhákkal kel.)
Angolul: He who lies down with dogs gets up with fleas. (= aki kutyákkal fekszik, bolhákkal kel.)
Németül: Wer sich unter die Kleie mischt, den fressen die Schweine.
