Bevezetőként röviden összefoglaljuk, hogyan lehet angol nyelven természetesen beszélni a haj címkéiről és a hozzá kapcsolódó helyzetekről. A lista a hajszínekről, a hajtípusokról és a mindennapi beszélgetések kontextusait érinti, hogy könnyen használható legyen minden hétköznapi beszélgetésben.
Alapvető kifejezések a haj megnevezéséhez
She has got long blonde hair. She has got red hair. Hosszú sz?ke haja van. ? egy sz?ke hajú n?. Hosszú fekete haja van. Vörös haja van. ? egy vörös hajú n?.
She has got brown hair. Barna haja van. She has got straight brown hair. Egyenes barna haja van. She has got dyed hair. Festett haja van. He has no hair. Nincs haja.
Rövid átültetések és gyakori megfogalmazások
- Hosszú sz?ke haja van. - She has got long blonde hair.
- Hosszú fekete haja van. - She has got long black hair.
- Vörös haja van. - She has got red hair.
- Barna haja van. - She has got brown hair.
- Egyenes barna haja van. - She has got straight brown hair.
- Festett haja van. - She has got dyed hair.
- Nincs haja. - He/She has no hair.
Kontextus: naponta használt mondatok a beszélgetésekben
Joey: Oh! Hey! Thank God you guys are here! Rachel: Hey! Hey what’s going on? Joey: Everything is upside down here!
Monica: Ok! When I go places with high humidity, it gets a little extra body, ok?! Chandler: That’s why our honeymoon photos look like me and Diana Ross! Joey: Come on, I’ll show you guys where to check in
Monica: (to Chandler) Oh, honey, can you make sure we get a King size bed! Phoebe: (shouts after David) Oh! David, get one for us too! Oh, oh, and see if they have a heart-shaped one!
Monica: (shouts to Chandler) And make sure our room isn’t next to theirs. Rachel: Ooh! You guys are so lucky you are here with people, you known it’s such a romantic place. That’s all, I just wish I could share that with a guy. Phoebe: Not Joey. Rachel: Not Joey, no, I was just lusting after Chandler.
Előrelépés a kapcsolatokkal kapcsolatban
David: So, ehm… I’m proposing to Pheobe tonight. Chandler: Tonight?! (look at the ring) Isn’t an engagement ring supposed to have a diamond? (tiny diamond) Oh, there it is! David: Yeah, well, being a failed scientist doesn’t pay quite as well as you might think. That’s uhm… one seventieth of a karat. And the clarity is uhm… is quite poor. Chandler: (slaps him on the shoulder) Nice!
Chandler: Monica, can I talk to you for a sec? (Pulls her away from Phoebe and Rachel) Monica: Ok! Chandler: David is going to propose to Phoebe tonight! Monica: See what happens when you give people advice? I hope you told him not to? Chandler: That would be advice!! Monica: Ok fine. I’ll handle this. (goes to Phoebe who’s talking to Rachel)
Phoebe: Yeah? Monica: (looking very serious) I need to talk to you. Phoebe: Are you leaving "The Supremes"?
Monica: Ok, my husband just gave your boyfriend some very bad advice. Look, David is going to propose to you tonight. Phoebe: Wow? Really? That’s fantastic! Monica: What are you serious? You wanna marry him? Wha… What about Mike? Phoebe: Oh, ok, you want me to marry Mike? Alright, well, let’s just gag him and handcuff him and force him down the aisle. I can just see it: "Mike, do you take Phoebe…" (gestures) You know, it’s every girl’s dream! Monica: Do you really think marrying someone else is the right answer? Phoebe: Sure! Look, ok, bottom line: I love Mike… David! David. I love David.
Gyakorlati megértés: a hajápolás és az angol kifejezések
nagy méret? A "fújással szárítsa meg a haját" fordítása spanyolul - Reverso ...A "blow drying your hair" szövegkörnyezet fordítása oroszról angolra a Reverso Contextből: Aztán elkezdtem szárítani a hajam, de Tony észrevette, hogy hajszárítót használok...
Hajszárítás és kapcsolódó kifejezések: to blow dry, to dry hair, hair dryer, dry with a towel, air-dry
Vizuális segédletek és médiumok
Infografikák a haj színeiről és típusairól, térképek a vonzó célzásokhoz és egyes fogalmak vizuális magyarázatához növelhetik a megértést.

Ha szükséges, videók segíthetnek a kiejtés és a mindennapi beszéd gyakorlásában.
Tanulj angolul fodrászoknak! Alapvető angol szókincs, amit minden fodrásznak ismernie kell!
Táblázatos összefoglaló
| Magyar mondat | Angol megfelelő |
|---|---|
| Hosszú szőke haja van. | She has got long blonde hair. |
| Vörös haja van. | She has got red hair. |
| Egyenes barna haja van. | She has got straight brown hair. |
| Festett haja van. | She has got dyed hair. |
| Nincs haja. | She/He has no hair. |
Fontos megjegyzés: a példák a fent említett dialógusból származó kontextusból származnak, és segítenek a mindennapi beszédhez igazodni.
tags: #beszaritom #a #hajam #angolul