A Hajlakk (Hairspray) története és filmváltozatai egyszerre szórakoztatóak és társadalmi kérdéseket boncolgatnak: tánc, éneklés, integráció és a hatvanas évek miliője keveredik benne. A 2007-es filmes adaptáció pedig különleges gesztusokkal és sztárszereplésekkel próbálta továbbvinni a Broadway-musical és az 1988-as eredeti szellemiségét.
A remake-kultúra és miért készült a 2007-es Hajlakk
Az Adam Shankman által rendezett Hajlakk (Hairspray, 2007) elkészülésének egyik fő oka az volt, hogy a történetet még szélesebb körben meg akarták ismertetni. A Hajlakk az évek során számos verziót megélt már. Volt dráma-vígjáték, Broadway-musical, majd 2007-ben filmmusical is, de egy évvel korábban az NBC elkészítette a live verzióját is. Mindegyik hozzáadott valami új elemet, amely újabb rétegét fedte fel a történetnek.
John Travolta: Edna Turnblad megformálása és átalakulás
John Travolta egyik legismertebb visszatérése a musical műfajába a Hajlakkban látható. A Variety című szaklap szerint a nagy visszatérő most különleges szerepre készült: a Hajlakk című film és musical legújabb változatában a főszereplő anyját játssza majd. John Travolta olyan hitelesen alakítja a trampli háziasszonyt, hogy a film bemutató előtti vetítésén a bennfentes közönség sem ismerte fel percekig a musical világába majd 30 év után visszatért színészt.
Szemtanúk szerint Travolta, a „volt homoszexuális” meghökkentő lágysággal és nőiességgel alakítja az anyát. A színész azt mondta a Las Vegas-i premier előtti vetítésen, hogy Divine-tól eltérően ő arra törekedett, a nézők ne vegyék észre, hogy egy férfi bújt az asszony szerepébe. A Tony-díjas Broadway-musical filmes adaptációjának forgatása során Travolta naponta négy órát töltött karakterének, Edna Turnblad jelmezében, s ugyanennyi időt töltött azzal, hogy belebújjon e jelmezbe.
„Különösebb vágyam nem volt, hogy nőt játszhassak, de rádöbbentem, hogy a nőknek micsoda hatalma van a férfiak felett. A fiúk flörtöltek velem a forgatás alatt. Két mell, egy fenék, és hirtelen máris van hatalmad! Mindenki fogdosott.”
A történet, karakterek és a hatvanas évek kontextusa
A történet 1962-ben, Baltimore városában játszódik. Tracy Turnblad, a kissé túlsúlyos tinédzser, nagy álmát váltja valóra, amikor bejut a Corny Collins Tánc Show-ba. Tracy ellen összefog az előző nyertes, Amber és Amber befolyásos szülei. Végül mindkét lány indul az 1963-as Miss Auto versenyen, ahol eldől a csatározásuk.
Tracy hírnevét arra használja, hogy egyre gyakrabban beszéljen a nyilvánosság előtt olyan dolgokról, amik a szívét nyomják: ilyen például a fekete amerikaiakat sújtó szegregáció. A Hajlakk egyik központi kérdése a faji alapú szegregáció. A film abban az időben játszódik, amikor a rasszizmus és a fekete-fehér ellentét fokozottan jelen volt az amerikai mindennapokban. A fehérek irányítanak a történetben mindent, míg a feketéknek folyamatosan meg kell küzdeniük a lehetőségekért.
A show vezetője, Velma von Tussle (Michelle Pfeiffer) a rasszista nézeteket testesíti meg, vele szemben jelenik meg Tracy és maga Corny Collins (James Marsden) is, akik amellett kardoskodnak, hogy töröljék el a show szigorú szabályait, szüntessék meg a Negro Day elnevezésű pénteki szekciót és integrálják a feketéket a műsorba. A film végére a Corny Collins Show hivatalosan is fekete-fehérré válik, miután a kis Inez Stubbs (Taylor Parks) lett a show primadonnája.
Zene és tánc: stílusok, jelentések és karakterkapcsolatok
A film számos zenei stílust felvonultat: pop, blues, rock’n’roll, doo-wop, electric blues, r&b, Motown és Broadway dalok is megtalálhatók benne. Ezek a zenei stílusok jellemzően Amerika fekete népességéhez kapcsolódnak, a filmben azonban főként a fehér szereplők adják elő őket, ezzel erősítve a fekete-fehér ellentétet. Ennek egyik ékes példája a The Nicest Kids in Town, valamint a The New Girl in Town.
A pop stílust fedezhetjük fel a film végén hallható You Can’t Stop The Beat című dalban. A blues jellegzetes hangjai csendülnek fel az I Know Where I’ve Been-ben Queen Latifah előadásában, amely a filmben a színes bőrűek himnuszaként értelmezhető. A doo-wop hangzás pedig a show betétdalának számító The Nicest Kids in Town-ban kerül előtérbe. A film egyik jellegzetessége éppen a kevert zenei stílusban keresendő.
A táncok is megidézik a hatvanas évek kultúráját: twist, mashed potato, swing, jive és keringő jelennek meg. A zenékhez hasonlóan a táncok is kapcsolódnak az egyes karakterek személyiségéhez, és a táncok révén is a társadalom megosztottsága jelenik meg. Tracy dalai jellemzően Broadway stílusúak, Link dalai a popot képviselik, míg Seaweed és családja a fekete zenei stílusokat keverik.
A film stílusa és filmográfiai hivatkozások
A film elején Shankman két klasszikus hollywoodi musical előtt tiszteleg. A nyitójelenetben megidézi A muzsika hangjai (The Sound of Music) című filmet: mindkét film légi felvétellel indít, hogy aztán folyamatosan egyre lentebb haladva bemutassa a helyszínt és a főszereplőt. A Good Morning Baltimore című dal előadása közben Tracy egy kukásautó tetejére kényszerül, hogy eljusson az iskolába - ez a jelenet megidézi Barbra Streisand egyik leghíresebb alakítását a Funny Girlben.
A Hajlakk alapvetően showmusical, azon belül is a backstage musical alműfajába sorolható. A showmusical középpontjában egy előadás megszervezése áll, a Hajlakk esetében ez a Corny Collins Show. A legtöbb zenés-táncos betétszám ehhez a közeghez kapcsolódik, szerves részét képezik az előadásnak. Látjuk a tévécsatorna vasakaratú vezérigazgatóját és a manipulatív műsorigazgatót, ahogy a nézettség érdekében bármit képesek megtenni.
Sztárgárda és egyéb szereplési ötletek
A 2007-es verzió egyik jellegzetessége, hogy ismert és elismert színészekkel dolgozik. John Travolta szerepvállalása mellett megemlíthetők olyan nevek, akik tánc- és énekes múltjuk miatt különösen alkalmasak a műfajra: Christopher Walken már bizonyított videoklipekben és vígjátékokban, Michelle Pfeiffer pedig a Grease második részében is szerepelt. Elvis- és musical-hagyományokhoz köthető fiatalabb tehetségek-mint Zac Efron a High School Musicalből-szintén vonzóak lehetnek egy hasonló projekthez.
Társadalmi üzenetek és aktualitás
A Hajlakk a rasszizmus és a szegregáció kapcsán vázolja a hatvanas évekbeli helyzetet, változásokat, de egyben rá is mutat mindarra, ami azóta sem változott. A közös pontok és a célok egyesítik a történet szereplőit: Tracy és a feketék közössége között párhuzam vonható, mindannyian rendelkeznek valamilyen, a társadalom által el nem fogadott tulajdonsággal. A film ezek mentén mutatja be, hogyan lehet a zene és a tánc eszközeivel társadalmi változást inspirálni.
Élvezhetőség és kritikai fogadtatás
A 2007-es remakeból azért kihagyták pár dolgot, ezt-azt megváltoztattak, mivel Waters otthon volt a botrányokban és kegyetlenül ironikus volt. De nem tettek kárt ezek a megváltoztatott dolgok a Hajlakkban, kifejezetten élvezhető lett. Az Adam Shankman filmje első látásra könnyed szórakozást ígér, ám ha közelebbről szemléljük, komoly társadalmi problémákat tematizál, és zenei-táncos gazdagsága révén széles közönséget képes megszólítani.
Javaslatok egy új táncikálós-éneklős filmhez (remake-ötletek)
- Legyen remake: a remake-k ilyen kontextusban divatosak, és lehetőséget adnak a történet modernizálására.
- Szereplőválasztás: John Travolta működött Edna szerepében; érdemes hasonló színészi kihívásokat vállalni (férfi női szerepben, átalakulás erős sminkkel és jelmezzel).
- Keverjük a generációkat: fiatal tehetségek (például hasonló karakterű szereplő, mint Zac Efron egykor) és veterán sztárok egyaránt növelik a nézői érdeklődést.
- Tartsuk meg a társadalmi üzenetet: a rassz és testkép kérdései ma is relevánsak, a zene és tánc eszközei továbbra is alkalmasak a kommunikációra.
- Ötvözzük a zenéket: több zenei stílus keverése segít a különböző közönségrétegek megszólításában és a történet drámai ívének erősítésében.
Alterian MFX: Travolta átalakítása Edna Turnblad-Hairspray 2007-es filmmé
Adatok táblázatban: a Hajlakk fontosabb verziói
| Év | Formátum | Jellegzetesség |
|---|---|---|
| 1988 | eredeti film | John Waters kultikus változata, Divine szereplésével |
| 2002 | Broadway-musical | Harvey Fierstein sikere, Tony-díj |
| 2007 | filmmusical (Adam Shankman) | nagy sztárgárda, zenei-táncos megújulás |
| 2008 | TV live változat | közvetlen közönségi élmény, televíziós adaptáció |
A Hajlakk sikere abban rejlik, hogy egyszerre könnyed és mély: szórakoztat, miközben kérdéseket vet fel a társadalmi igazságosságról, testképről és a befogadásról. John Travolta átalakulása Edna szerepében jó példa arra, hogyan lehet a színészetet, jelmezt és sminket használni egy karakter teljes megformálásához, miközben a tánc és az ének marad a film lelke.