Christian Wolff és a 18. századi német metafizika

A 18. század eleje jelentős változásokat hozott a német filozófia területén, különösen a metafizika terén. Christian Wolff, a kor egyik legbefolyásosabb gondolkodója, kulcsszerepet játszott a német felvilágosodás kibontakozásában és a tudományos gondolkodás elterjesztésében. Munkássága nemcsak a filozófia, hanem a matematika, a jog és a természettudományok fejlődésére is hatással volt.

Wolffot 1723-ban kiutasították Halle városából, miután II. Frigyes Vilmos porosz király, Brandenburg választófejedelme, 48 órán belül elhagyta az országot, életvesztés terhe mellett. A rendeletet éppen akkor kapta meg, amikor a természetfilozófiáról tartott előadásra készült. Wolff elutasította a vádakat, de felismerte, hogy hiábavaló lenne egy ellenséges király szolgálatában vitatkozni. Hamarosan elbúcsúzott két legközelebbi kollégájától, akik közül az egyik megdöbbent a rendelet hallatán, de kijelentette, hogy kimossa kezeit az egész ügyből, mintegy Pontius Pilátust utánozva. Ez annyira felzaklatta Wolffot, hogy állítólag fizikailag rosszul lett.

12 órán belül Wolff összegyűjtötte, amit tudott, és feleségével - aki akkoriban egy fiúval volt várandós, aki januárban született - átkeltek a Saale folyón Passendorfba, amely akkoriban Szászországhoz tartozott, így elhagyva Brandenburg választófejedelemség területét. Szolgája hátramaradt, hogy tájékoztassa Wolff tanítványait a történtekről, akik, miután meghallották a hírt, elindultak, hogy tiszteletüket tegyék üldözött professzoruk előtt. Wolff kihasználta az alkalmat, hogy visszafizesse a tanítványoknak a le nem tartott előadásokért befizetett díjakat, majd Marburgba távozott, ahol a hessen-kasseli tartománygróf által felajánlott professzori állást foglalta el.

Wolff száműzetése a viták csúcspontja, ha nem is a vége, a nemrég alapított hallei Friedrichs-Universität és a teológiai karán lévő kollégái között zajló vita volt. Az utóbbiak közé tartozott August Hermann Francke és Joachim Lange, a pietizmus mozgalom vezetői, amely mozgalom Luther kinyilatkoztatásának megreformálását célozta a reformatio vitae, vagyis az emberi elme és erkölcsi jellem reformációjának megvalósításával. Francke árvaházának és különféle jótékonysági intézményeinek sikere Halle-t a német pietizmus központjává tette, és a Friedrichs-Universität (ahol Francke professzor volt) teológiai kara a mozgalom értelmi élvonalába került. Miután Wolff elfoglalta a filozófiai karon a professzori kinevezését, a pietisták aggodalmasan figyelték egyre merészebb előretöréseit olyan ügyekben, amelyek hagyományosan a...

Christian Wolff portréja

A könyv számos fejezete korábban már megjelent anyagokat tartalmaz. Az 1. fejezet tartalmazza a „Tschirnhaus és Wolff a tapasztalatról és módszerről: Leibniz előtt és túl” című írást, amely eredetileg a The Experiential Turn in 18th Century German Philosophy című kötetben jelent meg (K. de Boer és T. Prunea-Bretonnet szerk., Routledge, 2021, 17-36. o.), és a Taylor & Francis Group engedélyével reprodukálva. A 4. fejezet bővíti a „Nők a német kontextusban” című írást a Routledge Handbook on Women and Early Modern European Philosophy című kötetben (K. Detlefsen és L. Shapiro szerk., Routledge, 2023, 610-20. o.), és a Taylor & Francis Group engedélyével reprodukálva. A 7. fejezet két publikációból tartalmaz anyagot: a „Wolffianizmus és pietizmus között: Baumgarten racionális pszichológiája” a Baumgarten and Kant on Metaphysics című kötetben (C. Fugate és J. Hymers szerk., Oxford UP, 2018, 78-93. o.), amelyet az Oxford University Press engedélyével reprodukáltak; valamint a „Wolff és a klasszikus racionalizmus dogmái” a The Force of an Idea: New Essays on Christian Wolff’s Psychology című kötetben (S. Araujo, T. Pereira és T. Sturm szerk., Springer, 2021, 69-88. o.), amelyet a Springer Nature engedélyével reprodukáltak. A 8. fejezet beépíti a „Meier és Kant a lélek halhatatlanságába vetett hitről” című írásomból származó anyagot a Kant and his German Contemporaries című kötetben (C. Dyck és F. Wunderlich szerk., Cambridge UP, 2017, 76-93. o.), és a Cambridge University Press engedélyével újranyomtatva. Végül a 9. fejezet korábban teljes egészében megjelent mint „A spinozai-wolffiai filozófia? Mendelssohn 1755-ös párbeszédei” a Kant-Studien 109/2 (2018) számában, 251-269. o., és a Walter de Gruyter and Company engedélyével újranyomtatva.

18. századi német egyetem épülete

A német nyelv használata az akadémiai szövegekben a 18. században még viszonylag újnak számított, így a helyesírásban és a nyelvtani konvenciókban nagy eltérések voltak a szerzők között, vagy akár egyetlen szerző művein belül is. Mivel ezek az eltérések gyakran nem akadályozták a megértést, a szerző úgy döntött, hogy nem szabványosítja, modernizálja vagy más módon nem módosítja ezeket a szövegeket. A könnyebb hivatkozás érdekében a szerző az alábbi rövidítéseket használta, és ahol rendelkezésre állt, a gyakran idézett szövegek fordításait (a teljes bibliográfiai hivatkozásokért lásd a Bibliográfiát).

Christian Wolff művei

A szerző az alábbi kiadásokat és rövidítéseket használta Wolff különféle publikációihoz:

  • AE: Aërometriae elementa (1709)
  • AnfGr/KU: Anfangs-Gründe aller mathematischen Wissenschaen (beleértve egy külön számozott, megelőző „Kurzer Unterricht”-et) (1710 (AnfGr1), 1717 (AnfGr2), 1725 (AnfGr3))
  • AN: Ausführliche Nachricht (1726)
  • AzDM: Anmerckungen zur Deutsche Metaphysik (1724)
  • BWM: Briefwechsel zwischen Christian Wolff und Ernst Christoph von Manteuffel (3 kötet)
  • CG: Cosmologia generalis (1731)
  • CR: Cogitationes rationales de viribus intellectus humani (1740) (fejezet és szakasz száma szerint idézve)
  • DE: Deutsche Ethik (1720 (DE1))
  • DL: Deutsche Logik (1713 (DL1), 1719 (DL2), 1722 (DL3)) (fejezet és szakasz száma szerint idézve; figyelem, hogy a fejezetek sorrendje változik a DL1 és a DL2 között)
  • DM: Deutsche Metaphysik (1719/20 (DM1), 1722 (DM2), 1725 (DM3))
  • ELB: Christian Wolff’s eigene Lebensbeschreibung
  • EMU/BC: Elementa matheseos universae (beleértve egy külön számozott, megelőző „De methodo mathematica brevis commentatio”-t) (1713 (1. kötet))
  • GKPS: Gesammelte kleine philosophische Schriften (1736-40) (kötet és oldalszám szerint idézve)
  • HSM: Horae subsecivae Marburgenses (1729-41) (kötet és oldalszám szerint idézve)
  • KS: Kleine Schriften (1755)
  • LC: De differentia nexus rerum sapientis et fatalis necessitatis […] luculenta commentatio (1724)
  • LCK: Merckwürdige Schriften […] zwischen dem Herrn Baron von Leibnitz, und dem D. Herrn Clarcke (Wolff előszavával) (1720)
  • LL: Philosophia rationalis sive Logica (1728)
  • MCL: Monitum ad Commentationem luculentam (1724)
  • ML: Mathematisches Lexicon (1716)
  • MMP: Meletemata mathematico-philosophica (1755) (szakasz [I, II, III] és oldalszám szerint idézve)
  • PE: Psychologia empirica (1733)
  • PP: Prima philosophia sive Ontologia (1730)
  • PR: Psychologia rationalis (1734)
  • RAE: Sämtliche Rezensionen in den Acta eruditorum (1705-1731)
  • RP: Ratio praelectionum Wolfianarum (1718 (RP1), 1735 (RP2)) (oldalszám szerint idézve; az oldalon lévő szakasz száma is meg van adva az egyszerűség kedvéért)
  • TN: Theologia naturalis (1736 (I. rész) és 1737 (II. rész))
  • WLA: Des […] Langens […] Anmerckungen über […] Wolffens Metaphysicam […] nebst beygefügter Gründlicher Antwort (1724)

Joachim Lange művei

A szerző az alábbi kiadásokat és rövidítéseket használta Lange műveihez:

  • AR: Ausführliche Recension (1725)
  • B&AE: Bescheidene und ausführliche Entdeckung (külön számozott „Protheorie”-vel) (1724)
  • CD: Caussa Dei (1723)
  • HDF: Hundert und Dreyßig Fragen aus der neuen mechanischen Philosophie (1734)
  • LMM: Medicina mentis (1718 (4. kiadás); rész, fejezet és szakasz száma szerint idézve)
  • MD: Modesta disquisitio (1723)
  • WLA: Des […] Langens […] Anmerckungen über […] Wolffens Metaphysicam […] nebst beygefügter Gründlicher Antwort (1724)

A szerző a következő kiadásokat és rövidítéseket használta Descartes műveihez:

  • AT: Oeuvres de Descartes, szerk. C. Adam és P. Tannery
  • CSM: The Philosophical Writings of Descartes, ford. J. Cottingham, R. Stoothof, D. Murdoch és A. Kenny

A szerző a következő kiadásokat és rövidítéseket használta E. W. von Tschirnhaus műveihez:

  • GA: Gründliche Anleitung zu nützlichen Wissenschaen, absonderlich zu der Mathesi und Physica
  • MM: Medicina mentis, sive artis inveniendi praecepta generalia (1. kiadás 1689; 2. kiadás 1695 - a második kiadás használva)

A szerző a következő kiadásokat és rövidítéseket használta G. W. Leibniz műveihez:

  • AG: Philosophical Essays, szerk. és ford. R. Ariew és D. Garber
  • BLW: Briefwechsel zwischen Leibniz und Christian Wolff, szerk. C. I. Gerhardt
  • CLC: Leibniz and Clarke: Correspondence, szerk. R. Ariew (ahol „C” vagy „L” jelöli Clarke vagy Leibniz levelének szerzőjét, a levél számát, és adott esetben a szakaszt)
  • G: Philosophische Schriften, szerk. C. I. Gerhardt (kötet és oldalszám szerint idézve)
  • L: Philosophical Papers and Letters (2. kiadás), szerk. és ford. L. Loemker
  • T: Theodicy, szerk. A. Farrer és ford. E. M. Huggard (hacsak másként nincs jelezve, a szakaszhivatkozások a fő esszék szakaszaira vonatkoznak, nem a „Preliminary Dissertation”-re)

A szerző a következő kiadásokat és rövidítéseket használta Moses Mendelssohn műveihez:

  • JubA: Gesammelte Schriften, Jubiläumsausgabe, szerk. A. Altmann et al. (kötet és oldalszám szerint idézve)
  • MH: Morning Hours: Lectures on God’s Existence, ford. D. Dahlstrom és C. Dyck
  • MPW: Philosophical Writings, szerk. és ford. D. Dahlstrom

A szerző a következő kiadásokat és rövidítéseket használta egyéb szövegekhez:

  • APD: Anton Wilhelm Amo’s Philosophical Dissertations on Mind and Body, szerk. és ford. S. Menn és J. E. H. Smith
  • EMGP: Early Modern German Philosophy (1690-1750), szerk. és ford. C. Dyck (tartalmazza a DM1, TN, B&AE és számos más, ebben a tanulmányban hivatkozott szöveg részleges fordítását)
18. századi német filozófiai könyv

Az 1723. november 12-i kora esti órákban egy rendelet érkezett Halle an der Saale városába. A Brandenburg választófejedelme és porosz király, Frigyes Vilmos által közvetlenül kiadott rendelet Christian Wolff filozófust arra utasította, hogy 48 órán belül, akasztás terhe mellett hagyja el a várost és a királyi földeket. A rendelet egy példányát a hallei Friedrichs-Universität titkára kézbesítette Wolffnak, akit egy akadémiai szenátus tagja kísért el - Wolff saját elbeszélése szerint éppen akkor, amikor a természetfilozófiáról tartott előadásra készült. Wolff nem sokat várt a reagálással. Bár elutasította a vádakat, és legalább egy adminisztrátor bátorította, hogy védekezzen, felismerte, hogy hiábavaló lenne vitatkozni a célból, hogy egy ellenséges király szolgálatában maradjon. Gyorsan elbúcsúzott két legközelebbi kollégájától, akik közül az egyik megdöbbent a rendelet hallatán, de kijelentette, mintegy Pontius Pilátust utánozva, hogy kimossa kezeit az egész ügyből. Ez annyira felzaklatta Wolffot, hogy állítólag fizikailag rosszul lett. 12 órán belül Wolff összegyűjtötte, amit tudott, és feleségével - aki akkoriban egy fiúval volt várandós, aki januárban született - átkeltek a Saale folyón Passendorfba, amely akkoriban Szászországhoz tartozott, így elhagyva Brandenburg választófejedelemség területét. Szolgája hátramaradt, hogy tájékoztassa Wolff tanítványait a történtekről, akik, miután meghallották a hírt, elindultak, hogy tiszteletüket tegyék üldözött professzoruk előtt. Wolff kihasználta az alkalmat, hogy visszafizesse a tanítványoknak a le nem tartott előadásokért befizetett díjakat, majd Marburgba távozott, ahol a hessen-kasseli tartománygróf által felajánlott professzori állást foglalta el. Wolff száműzetése a viták csúcspontja, ha nem is a vége, a nemrég alapított hallei Friedrichs-Universität és a teológiai karán lévő kollégái között zajló vita volt. Az utóbbiak közé tartozott August Hermann Francke és Joachim Lange, a pietizmus mozgalom vezetői, amely mozgalom Luther kinyilatkoztatásának megreformálását célozta a reformatio vitae, vagyis az emberi elme és erkölcsi jellem reformációjának megvalósításával. Francke árvaházának és különféle jótékonysági intézményeinek sikere Halle-t a német pietizmus központjává tette, és a Friedrichs-Universität (ahol Francke professzor volt) teológiai kara a mozgalom értelmi élvonalába került. Miután Wolff elfoglalta a filozófiai karon a professzori kinevezését, a pietisták aggodalmasan figyelték egyre merészebb előretöréseit olyan ügyekben, amelyek hagyományosan a...

tags: #tinca #murdosc #mysteries #forditas